baragouineur

baragouineur

baragouineur, euse [ baragwinɶr, øz ] n.
• 1669; de baragouiner
♦ Fam. Personne qui baragouine.

● baragouineur, baragouineuse nom Familier. Personne qui baragouine. ● baragouineur, baragouineuse (synonymes) nom Familier. Personne qui baragouine.
Synonymes :

⇒BARAGOUINEUR, EUSE, subst.
Péj. Personne qui baragouine :
• 1. Ce sont les Anglais qui me font rester dans cette maudite île avec ces baragouineurs d'Espagnols.
MÉRIMÉE, Théâtre de Clara Gazul, 1825, p. 25.
• 2. À qui diantre en veut ce baragouineur d'italien? Le voilà qui nous quitte pour aborder un autre groupe. Il sent l'espion d'une lieue.
MUSSET, Fantasio, 1834, I, 2, p. 184.
PRONONC. :[], fém. [-ø:z].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1669 fam. baragouineuse « personne qui parle une lang. incompréhensible » (MOL., Pour., acte 2, scène 10 dans RICH. : Deux baragouineuses me sont venu acuser de les avoir épousées toutes deux); le masc. est attesté sous la forme baragouineux dep. Molière dans RICH. et mentionné comme ,,ancien`` dans BESCH. 1845; concurrencé dès 1713 par baragouineur (HAMILTON, Mém. de Grammont, p. 15).
Dér. du rad. de baragouiner; suff. -eur2.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.

baragouineur, euse [baʀagwinœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1669, Molière; de baragouiner.
❖
♦ Fam. Personne qui baragouine.
0 Deux carognes de baragouineuses me sont venues accuser (…)
Molière, Monsieur de Pourceaugnac, II, 10.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baragouineur — BARAGOUINEUR, EUSE. subst. Qui baragouine, qui parle mal une Langue, qui la prononce mal. C est un baragouineur. Un baragouineur fort importun …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baragouineur — baragouineur, euse (ba ra goui neur, neû z ) s. m. et f. Celui, celle qui baragouine. •   Ils sont une douzaine de baragouineurs à jouer cartes et dés, HAMILT. Gramm. 3. ÉTYMOLOGIE    Baragouiner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BARAGOUINEUR — EUSE. s. Celui, celle qui baragouine, qui parle mal une langue, qui la prononce mal. C est un baragouineur. Un baragouineur fort importun. On ne peut rien comprendre à ce que dit cette baragouineuse. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BARAGOUINEUR, EUSE — n. Celui, celle qui baragouine. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • baragouineuse — ● baragouineur, baragouineuse nom Familier. Personne qui baragouine. ● baragouineur, baragouineuse (synonymes) nom Familier. Personne qui baragouine. Synonymes : bafouilleur …   Encyclopédie Universelle

  • baragouin — [ baragwɛ̃ ] n. m. • 1532; « celui qui parle une langue incompréhensible » XIVe; p. ê. du bret. bara « pain » et gwin « vin », mots avec lesquels les pèlerins bretons demandaient l hospitalité dans les auberges ♦ Fam. Langage incorrect et… …   Encyclopédie Universelle

  • baragouiner — [ baragwine ] v. <conjug. : 1> • 1580; de baragouin 1 ♦ V. tr. Fam. Parler (une langue) en l estropiant. Baragouiner le français. « J entends très bien l italien; pour ce qui est de le parler, je baragouine quelques mots » (Flaubert). 2 ♦ V …   Encyclopédie Universelle

  • lieue — [ ljø ] n. f. • 1080; lat. leuca, d o. gaul. 1 ♦ Ancienne mesure itinéraire (env. 4 km). Loc. À vingt, cent lieues à la ronde : dans un large rayon. Les bottes de sept lieues (du Petit Poucet),qui permettaient de parcourir 7 lieues en une… …   Encyclopédie Universelle

  • ineur — affineur baragouineur baratineur bineur bobineur bouquineur burineur butineur chineur coltineur draineur débineur démineur enlumineur enquiquineur fouineur graineur guillotineur laineur lamineur lésineur mineur moulineur parraineur patineur… …   Dictionnaire des rimes

  • neure — actionneur additionneur affineur approvisionneur badigeonneur baigneur baragouineur baratineur berneur bineur bobineur bonheur bougonneur bouquineur burineur butineur camionneur canneur carillonneur chaîneur chicaneur chineur cogneur… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”